PHỎNG DỊCH THEO TRUYỆN NGĂN “THE GIFT OF THE MAGI” CỦA 0. HENRY Vỏn vẹn đúng một đồng tám mươi bảy xu. Trong đó có 60 xu là đồng penny, cô dành dụm chỉ được vài xu mỗi ngày từ những lần trả giá, kèo nài với người bán hàng, bán rau, bán thịt, những […]
Cô Bạc
Cô Bạc là người giúp việc cho gia đình tôi. Cái tên bạc chả có gì gắn liền với tiền bạc. Có lẽ bạc như vôi thì đúng hơn. Từ lúc có trí khôn tôi đã thấy cô không được may mắn. Cô là một thành viên của gia đình, gồm bố mẹ, tôi, và […]
Cung Đàn Hoài Lang
Ngọn Nến Tắt Rồi
Nhạt nhoà chữ nghĩa theo mây khói, Bạc mệnh cung sầu khóc bể dâu. Một kiếp rong chơi tình chửa cạn, Đầy vơi ngàn chén hẹn mùa ngâu. Thanh xưa trầm tưởng hồn theo vết Ngọc vỡ – hoa rơi – máu chảy loang? Hạc trắng bay rồi thi khách biệt, Tiếng vàng đọng lại […]
Biệt Cố Hương
Thù trả chưa xong đã bạc đầu Chiến bào tơi tả biết về đâu? Trời gầm, sấm động, non còn hận Gió hú, mưa than, nước mãi sầu Nấc tiếng chim Quyên ca bịệt quốc Thắt lòng dân Việt nhỏ dòng châu Chiều nay ra biển mà hoài biển Mắt dõi theo con sóng bạc […]